070728 告別東京party

上星期六的晚上, 我在目前東京的家, 舉辦了告別東京party. 感謝朋友們的參加, party 共來了四十餘人, 包括大人與小朋友, 熱鬧又歡樂, 真的感謝大家的愛護與捧場！

相本可由下面幻燈片進入：

或者點連結：
http://picasaweb.google.com.tw/dorashu/070728_TokyoFarewellParty


雖然, 離開住了四年多的東京, 心中的確有許多不捨與惆悵, 然而, 面對將來的新環境, 新生活與新挑戰, 也讓人有躍躍欲試的興奮感。

在東京這段時間, 受了許多朋友的照顧, 心中除了感激, 還是感激. 從今後, 無論我身在何處, 決不會忘了東京這段歲月及這些朋友!

日文裡的 "SAYONARA" 有從此不再相見之意, 所以, 我寧願說:

それでは、またいつかで、どこかで！ (相信日後總有再見的一天)